Leçon 1. Les formules usuelles

Bonjour : Moyo

Comment ça va ?  : Ngande ?

Merci  : Losaka

Beaucoup : Efula

Où vas-tu ? : Tsha lende ?

D’où viens-tu : Oma lende ?

Leçons 2. Verbes courants

1. Verbe Etre - Monga

Je suis : Dimi leko (Leko)

Tu es : we eko (Weeko)

Il, elle, on est : Nde eko (Ndeeko)

Nous sommes : Sho teko (Teko)

Vous êtes : Nyu nyeko (Nyeko)

Ils, elles sont : Vo weko (Weko)

Ilari Kilitone eko womoto

Hilary Clinton est une femme

2. Verbe avoir : Monga la…

J’ai : Dimi leko la… (Leko la)

Tu as : Weeko la…

Il, elle, on a : Ndeeko la…

Nous avons :  Sho teko la…

Vous avez : Nyu nyeko la…

Ils, elles ont : Vo weko la…

Leçons 3 . Les chiffres

Savoir compter en otetela c’est facile…

Un : Otoyi

Deux : Ahende

Trois : Asato

Quatre : Aneyi

Cinq : Atanu

Six : Asamalo

Sept : Esambele

Huit : Enaneyi

Neuf : Divua

Dix : Dikumi

Bon à savoir …

Pour le verbe Etre :

Dimi leko mondo : Je suis petit / (Dimi) Leko otale : Je suis grand

We eko kanga kashi : Tu es un menteur / Owandji Nicolas Djomo eko eveke : Son Excellence Nicolas Djomo est un évêque /Shango eko ombetsha : Shango est un professeur/ Sho teko divudu : Nous sommes des tortues...

-------------------------------------------------------------------------

Pour le verbe avoir :

Dimi leko la ngomo : J'ai un tambour / We eko la shidi : Tu as des poux

Nde eko la omi (Ndeeko loomi) : Elle a un mari /  Sho teko la falo : Nous avons un cheval

La forme négative de ces verbes est «kema» (pour le verbe être et «kema la...»» pour l’auxiliaire avoir.

«Je ne suis pas» se dira : « dimi kema » et «Je n’ai pas» se traduira par : « dimi kema la… »

Exemples (Benyelo) :

- Otetela kema mfumbe : Otetela n’est pas un esclave

- Nde kema kanga loseka : Il  n’est  pas un coureur de jupons…

- Nkema kema la wongo : un singe n’a pas de cerveau.

Pour toute suggestion, écrire à : Sankurudirect@yahoo.fr

Monima wa Lumumba la Kishasa